{"id":352,"date":"1999-05-01T01:45:37","date_gmt":"1999-05-01T01:45:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/?p=352"},"modified":"2021-03-06T23:46:19","modified_gmt":"2021-03-06T23:46:19","slug":"doubt-99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/albums\/tribute-albums\/doubt-99\/","title":{"rendered":"Doubt ’99"},"content":{"rendered":"
\nHide\u306e\u30ab\u30d0\u30fc\u3067\u3059\u3002
\n\u30a2\u30eb\u30d0\u30e0\uff1a\u3000Spirits – Hide Tribute (X Japan\u306e\u677e\u672c\u79c0\u4eba\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30c8\u30a2\u30eb\u30d0\u30e0)
\n\u6b4c\u8a5e\uff1a\u3000Hide<\/p>\n

{\u5618\u3064\u304d\u3000\u5618\u3064\u304d}<\/p>\n

Doubt Doubt Doubt You\u3000\u3000Doubt Doubt Doubt You
\nDoubt Doubt Doubt You\u3000\u3000Doubt Doubt Doubt You<\/p>\n

\u305d\u306e\u63e1\u3063\u305f\u3000\u304a\u524d\u306e\u624b\u306e\u4e2d\u306b\u6709\u308b
\n\u30bf\u30cd\u660e\u304b\u3057\u3001\u3057\u3066\u307f\u306a
\n\u30ae\u30c8\u30ae\u30c8\u6cb9\u30ae\u30c3\u30b7\u30e5
\n\u3048\u3082\u3057\u308c\u306c\u81ed\u3044\u306e\u3059\u308b \u30bf\u30cd\u3092<\/p>\n

\u82bd\u3070\u3048\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u5834\u3067
\n\u3042\u3093\u305f\u65b9\u306e\u30b9\u30c6\u30ad\u306aDinner\u306b\u5909\u308f\u308b
\n\u305d\u3061\u3089\u3053\u3061\u3089\u306b\u55b0\u3044\u6563\u3089\u304b\u3057\u306e\u6b8b\u98ef\u3053\u308d\u304c\u308b
\nTake me Trash\u3000\u3000Take me Trash\u3000\u3000You Trash<\/p>\n

\u305d\u306e\u6e9c\u3063\u305f\u304a\u524d\u306e\u4e95\u306e\u4e2d\u306e\u30ab\u30ef\u30ba\u89b3\u305b\u3066\u898b\u306a
\n\u6d99\u76ee\u3067\u54c0\u9858\u3059\u308b\u4ffa\u3068\u3000\u3088\u304f\u4f3c\u305f
\n\u6b4c\u8b21\u3044\u306e\u30ab\u30a8\u30eb\u3069\u3082<\/p>\n

Hey Gentlemen \u305d\u3093\u306a\u306b\u305d\u3063\u3061\u306e\u6c34\u306f\u7518\u3044\u304b
\nGentlemen \u30ab\u30d3\u81ed\u3044\u30c0\u30a4\u30e4\u3067\u3082\u98df\u3089\u3048
\nFuck Off!<\/p>\n

Doubt Doubt Doubt You\u3000\u8089\u3092\u65ac\u3089\u305b\u3066\u9aa8\u3082\u65ad\u305f\u308c\u305f
\nDoubt Doubt Doubt You\u3000\u72c2\u72ac\u75c5\u306e\u96c5[\u3046\u305f\u304b\u305f]\u306e\u8abf\u3079
\nDoubt Doubt Doubt You\u3000\u8089\u3092\u65ac\u3089\u305b\u3066\u9aa8\u3082\u30d0\u30e9\u30d0\u30e9
\nDoubt Doubt Doubt You\u3000\u56db\u9762\u695a\u6b4c\u3067\u3082\u6c17\u4ed8\u304d\u3083\u3057\u306d\u3048\u306e\u3055<\/p>\n

\u3046\u307e\u3044\u8a71\u3000\u304a\u3042\u305a\u3051\u30c1\u30ef\u30ef\u306e\u307e\u3093\u307e\u3058\u3083
\n\u5272\u304c\u5408\u308f\u306d\u3048\u305c
\n\u8e0a\u3063\u305f\u81ea\u5206\u3000\u30c2\u30ec\u30f3\u30de\u306e\u6c60\u3067\u6cf3\u3050
\n\u81ea\u5df1\u5acc\u60aa\u306eJelly Fish<\/p>\n

\u9854\u3082\u77e5\u3089\u306c\u30d8\u30ce\u30d8\u30ce\u30e2\u30d8\u30b8\u306e\u30ad\u30b5\u30de\u30e9\u30ce\u30c4\u30e9\u306b\u3083
\n\u55b0\u3044\u6b8b\u3057\u306e\u97f3\u7b26\u304c\u30d6\u30e9\u3055\u304c\u3063\u3066\u308b\u3060\u308d\u3046\u3088
\nLiar<\/p>\n

Doubt Doubt Doubt You\u3000\u8089\u3092\u65ac\u3089\u305b\u3066\u9aa8\u3082\u65ad\u305f\u308c\u305f
\nDoubt Doubt Doubt You\u3000\u56db\u9762\u695a\u6b4c\u3067\u3082\u6c17\u4ed8\u304d\u3083\u3057\u306d\u3048\u305c
\nDoubt Doubt Doubt You\u3000\u982d\u306e\u4e2d\u306e\u53cc\u5b50\u304c\u53eb\u3076
\nDoubt Doubt Doubt You\u3000\u30b3\u30c3\u30d1\u30df\u30b8\u30f3\u306e\u30ab\u30aa\u30b9\u3092\u30ce\u30c9\u306b\u8a70\u3081\u8fbc\u3081<\/p>\n

{\u7d76\u5bfe\u3046\u305d\u3058\u3083\u3093}<\/p>\n

Doubt Doubt Doubt You\u3000\u3000Doubt Doubt Doubt You
\n\u30b3\u30c3\u30d1\u30df\u30b8\u30f3\u306e\u30ab\u30aa\u30b9\u3092\u30ce\u30c9\u306b\u8a70\u3081\u8fbc\u3081 (\u30b3\u30c3\u30d1\u30df\u30b8\u30f3\u306e\u30ab\u30aa\u30b9\u3092\u30ce\u30c9\u306b\u8a70\u3081\u8fbc\u3081)
\n\u30b3\u30c3\u30d1\u30df\u30b8\u30f3\u306e\u30ab\u30aa\u30b9\u3092\u30ce\u30c9\u306b\u8a70\u3081\u8fbc\u3081 (\u30b3\u30c3\u30d1\u30df\u30b8\u30f3\u306e\u30ab\u30aa\u30b9\u3092\u30ce\u30c9\u306b\u8a70\u3081\u8fbc\u3081)<\/p>\n

Fuck Off<\/p>\n<\/div>\n

\nCover of a Hide song.
\nAlbum: Sprits – Hide Tribute (tribute album for Hide of X Japan)
\nLyrics: Hide<\/p>\n

{usotsuki \/ usotsuki}<\/p>\n

Doubt Doubt Doubt You \/ Doubt Doubt Doubt You
\nDoubt Doubt Doubt You \/ Doubt Doubt Doubt You<\/p>\n

sono nigitta \/ omae no te no naka ni aru
\ntane akashi, shitemina
\ngitogito abura gisshu
\nemoshirenu nioi no suru \/ tane wo<\/p>\n

mebaereba, sono ba de
\nanta kata no suteki na Dinner ni kawaru
\nsochira kochira ni kui chirakashi no zanpan korogaru
\nTake me Trash \/ Take me Trash \/ You Trash<\/p>\n

sono tamatta omae no i no naka no kawazu misete mina
\nnamidame de aigan suru ore to \/ yoku nita
\nutautai no kaeru domo<\/p>\n

Hey Gentlemen sonnani socchi no mizu wa amai ka
\nGentlemen kabi kusai daiya [diamond?] demo kurae
\nFuck Off!<\/p>\n

Doubt Doubt Doubt You \/ niku wo kirasete hone mo tatareta
\nDoubt Doubt Doubt You \/ kyoukenbyou no utakata [miyabi] no shirabe
\nDoubt Doubt Doubt You \/ niku wo kirasete hone mo barabara
\nDoubt Doubt Doubt You \/ shimen souta demo kizukya shinee no sa<\/p>\n

umai hanashi \/ oazuke chiwawa [chihuahua] no manma ja
\nwa ga awanee ze
\nodotta jibun \/ jirenma [dilemma] no ike de oyogu
\njikokeno no Jelly Fish<\/p>\n

kao mo shiranu henohenomoheji no kisamara no tsura nya
\nkui nokoshi no onpu ga bura [bra?] sagatteru darou yo
\nLiar<\/p>\n

Doubt Doubt Doubt You \/ niku wo kirasete hone mo tatareta
\nDoubt Doubt Doubt You \/ shimen souta demo kizukya shinee ze
\nDoubt Doubt Doubt You \/ atama no naka no futago ga sakebu
\nDoubt Doubt Doubt You \/ koppamijin no kaosu [chaos] wo nodo ni tsumekome<\/p>\n

{zettai uso jan}<\/p>\n

Doubt Doubt Doubt You \/ Doubt Doubt Doubt You
\nkoppamijin no kaosu [chaos] wo nodo ni tsumekome (koppamijin no kaosu [chaos] wo nodo ni tsumekome)
\nkoppamijin no kaosu [chaos] wo nodo ni tsumekome (koppamijin no kaosu [chaos] wo nodo ni tsumekome)<\/p>\n

Fuck Off<\/p>\n<\/div>\n

\n{you liar \/ you liar}<\/p>\n

Doubt Doubt Doubt You \/ Doubt Doubt Doubt You
\nDoubt Doubt Doubt You \/ Doubt Doubt Doubt You<\/p>\n

that clenched fist \/ it’s inside your hand clenched into a fist
\nreveal your secrets \/ why don’cha now
\ngreasy oily, oily and greasy
\nemitting an indescribable smell \/ yeah it smells 1<\/a><\/sup><\/p>\n

if a bud will sprout, at the place then
\nit will transform into a lovely Dinner for you all
\nhere and there the leftover scraps fall and turn to trash as you pig out
\nTake me Trash \/ Take me Trash \/ You Trash<\/p>\n

why don’t ya show me all of those accumulated frogs of yours piled up in the well 2<\/a><\/sup>
\nwith your crying eyes you appeal to me and \/ we look alike
\nexcept for the frogs that want to sing<\/p>\n

Hey Gentlemen is the water over there really that sweet? 3<\/a><\/sup>
\nGentlemen why don’t you eat diamonds(?) that reek of mold
\nFuck Off!<\/p>\n

Doubt Doubt Doubt You \/ let one slice the flesh and go all the way through the bone
\nDoubt Doubt Doubt You \/ this is the transient melody of rabies
\nDoubt Doubt Doubt You \/ let one slice the flesh and go mutilate the bones
\nDoubt Doubt Doubt You \/ surrounded on all sides but who’s gonna notice<\/p>\n

that’s tempting but \/ just like a chihuahua that’s begging
\nit’s not worth the trouble
\nmy dancing self \/ dilemma pond is where I will swim
\nI’m a self-loathing Jelly Fish<\/p>\n

don’t even know your face, that henoheno moheji kisser of your fuckin’ highness 4<\/a><\/sup>
\nthe leftover notes from pigging out, the bra(?) must’ve slipped yeah
\nLiar<\/p>\n

Doubt Doubt Doubt You \/ Doubt Doubt Doubt You<\/p>\n

Doubt Doubt Doubt You \/ let one slice the flesh and go all the way through the bone
\nDoubt Doubt Doubt You \/ surrounded on all sides but no one’s gonna notice
\nDoubt Doubt Doubt You \/ the twins inside of my head are shouting out
\nDoubt Doubt Doubt You \/ take the fragments of chaos and go on and cram them down your throat<\/p>\n

{it’s a lie fo’ sure}<\/p>\n

Doubt Doubt Doubt You \/ Doubt Doubt Doubt You
\ntake the fragments of chaos and go on and cram them down your throat (take the fragments of chaos and go on and cram them down your throat)
\ntake the fragments of chaos and go on and cram them down your throat (take the fragments of chaos and go on and cram them down your throat)<\/p>\n

Fuck Off<\/p>\n

<\/a>1. This is a play on words. The line states the seed (tane) smells. Earlier, Hide said to “tane akashi” (reveal one’s secrets). Tane means something different in each case but goes to talk about planting the seed. It’s similar to saying someone is a “bad seed” in English and then change seed to the literal meaning.<\/span>
\n<\/a>2. This is referring to the proverb by Chinese philosopher Zhuangzi, “i no naka no kawazu ooumi shirazu” (“a frog in a well does not know the great sea”).<\/span>
\n<\/a>3. This is referring to the children’s song “Hotaru Koi” (Come Fireflies) in which you sing about luring the firefly away from the bitter (dirty) water to the sweet (clean) water.<\/span>
\n<\/a>4. Henoheno moheji are letters from the Japanese alphabet used to make a drawing that resembles a face, as ubiquitous as a stick figure.<\/span>
\nNote: I’m not 100% positive that “daiya” is “diamond” and “bura” is “bra” because it’s in katakana so it could be a foreign word (English) or it could be placing emphasis on a Japanese word. Plus, diamond is “daiyamondo” and bra is “burajaa”, but Japanese do cut off words. Since I’m not that familiar with how Hide of X Japan talked or wrote lyrics, I can’t be sure.<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hide\u306e\u30ab\u30d0\u30fc\u3067\u3059\u3002 \u30a2\u30eb\u30d0\u30e0\uff1a\u3000Spirits – Hide Tribute (X Japan\u306e\u677e\u672c\u79c0\u4eba\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30c8\u30a2\u30eb\u30d0\u30e0) \u6b4c\u8a5e\uff1a\u3000Hide {\u5618\u3064\u304d\u3000\u5618\u3064\u304d} Doubt Doubt Doubt You\u3000\u3000Doubt Doubt Doubt You Doubt Doubt Doubt You\u3000\u3000Doubt Doubt Doubt You \u305d\u306e\u63e1\u3063\u305f\u3000\u304a\u524d\u306e\u624b\u306e\u4e2d\u306b\u6709\u308b \u30bf\u30cd\u660e\u304b\u3057\u3001\u3057\u3066\u307f\u306a \u30ae\u30c8\u30ae\u30c8\u6cb9\u30ae\u30c3\u30b7\u30e5 \u3048\u3082\u3057\u308c\u306c\u81ed\u3044\u306e\u3059\u308b \u30bf\u30cd\u3092 \u82bd\u3070\u3048\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u5834\u3067 \u3042\u3093\u305f\u65b9\u306e\u30b9\u30c6\u30ad\u306aDinner\u306b\u5909\u308f\u308b \u305d\u3061\u3089\u3053\u3061\u3089\u306b\u55b0\u3044\u6563\u3089\u304b\u3057\u306e\u6b8b\u98ef\u3053\u308d\u304c\u308b Take me Trash\u3000\u3000Take me Trash\u3000\u3000You Trash \u305d\u306e\u6e9c\u3063\u305f\u304a\u524d\u306e\u4e95\u306e\u4e2d\u306e\u30ab\u30ef\u30ba\u89b3\u305b\u3066\u898b\u306a \u6d99\u76ee\u3067\u54c0\u9858\u3059\u308b\u4ffa\u3068\u3000\u3088\u304f\u4f3c\u305f \u6b4c\u8b21\u3044\u306e\u30ab\u30a8\u30eb\u3069\u3082 Hey Gentlemen \u305d\u3093\u306a\u306b\u305d\u3063\u3061\u306e\u6c34\u306f\u7518\u3044\u304b Gentlemen \u30ab\u30d3\u81ed\u3044\u30c0\u30a4\u30e4\u3067\u3082\u98df\u3089\u3048 Fuck Off! Doubt Doubt Doubt You\u3000\u8089\u3092\u65ac\u3089\u305b\u3066\u9aa8\u3082\u65ad\u305f\u308c\u305f Doubt Doubt Doubt You\u3000\u72c2\u72ac\u75c5\u306e\u96c5[\u3046\u305f\u304b\u305f]\u306e\u8abf\u3079 […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"coauthors":[64],"class_list":["post-352","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tribute-albums"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=352"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":965,"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352\/revisions\/965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=352"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}