{"id":563,"date":"2004-07-21T04:03:14","date_gmt":"2004-07-21T04:03:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/?p=563"},"modified":"2021-01-15T07:33:05","modified_gmt":"2021-01-15T07:33:05","slug":"amaon-wa-chopin-no-shirabe-i-like-chopin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/solo-works-and-side-projects\/atsushi-sakurai\/taiji-smell\/amaon-wa-chopin-no-shirabe-i-like-chopin\/","title":{"rendered":"Amaoto Wa Chopin No Shirabe -I Like Chopin-"},"content":{"rendered":"
\n

\u96e8\u97f3\u306f\u30b7\u30e7\u30d1\u30f3\u306e\u8abf\u3079 -I Like Chopin-<\/h3>\n

\u5c0f\u6797\u9ebb\u7f8e\u306e\u30ab\u30d0\u30fc\u3067\u3059\u3002
\n\u4f5c\u8a5e\uff1a\u3000\u677e\u4efb\u8c37\u7531\u7f8e
\n\u65e5\u672c\u306e\u30f4\u30a1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306fGazebo\u306e\u30ab\u30d0\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/a>
\n\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u6b4c\u8a5e\uff1a\u3000Gazebo & Pierluigi Giombini<\/p>\n

\u8033\u3092\u3075\u3055\u3050\u3000\u6307\u3092\u304f\u3050\u308a
\n\u5fc3\u3000\u75fa\u3089\u3059\u3000\u7518\u3044\u8abf\u3079
\n\u6b62\u3081\u3066\u3000\u3042\u306e\u30b7\u30e7\u30d1\u30f3
\n\u5f7c\u306b\u306f\u3000\u3082\u3046\u4f1a\u3048\u306a\u3044\u306e
\nRainy Days\u3000\u65ad\u3061\u5207\u308c\u305a
\n\u7a93\u3092\u53e9\u304b\u306a\u3044\u3067
\nRainy Days\u3000\u6c17\u4f11\u3081\u306f\u3000\u9ebb\u85ac\u3000Ah-<\/p>\n

\u3072\u3056\u306e\u4e0a\u306b\u3000\u307b\u307b\u3092\u306e\u305b\u3066
\n\u300c\u597d\u304d\u300d\u3068\u3064\u3076\u3084\u304f\u3000\u96e8\u306e\u8abf\u3079
\n\u3084\u3081\u3066\u3000\u305d\u306e\u30b7\u30e7\u30d1\u30f3
\n\u601d\u3044\u51fa\u306a\u3089\u3000\u3044\u3089\u306a\u3044\u308f
\nRainy Days\u3000\u7279\u5225\u306e\u4eba\u3067\u306a\u304f\u306a\u308b\u307e\u3067
\nRainy Days\u3000\u6697\u53f7\u306e\u30d4\u30a2\u30ce\u3000Ah-<\/p>\n

Rainy Days\u3000\u65ad\u3061\u5207\u308c\u305a
\n\u5f71\u306b\u3075\u308a\u8fd4\u308c\u3070
\nRainy Days\u3000\u305f\u305d\u304c\u308c\u306e\u90e8\u5c4b\u306f\u3000Ah-
\nRainy Days\u3000\u7279\u5225\u306e\u4eba\u306f\u80f8\u306b\u751f\u304d\u3066
\nRainy Days\u3000\u5408\u9375\u3092\u56de\u3059Chopin\u3000Ah-<\/p>\n<\/div>\n

\nOriginal song “I Like Chopin” released by Gazebo<\/a>
\nOriginal lyrics: Gazebo & Pierluigi Giombini
\nJapanese cover by Asami Kobayashi
\nJapanese lyrics: Yumi Matsutoya<\/p>\n

mimi wo fusagu \/ yubi wo kuguri
\nkokoro \/ shibirasu \/ amai shirabe
\ntomete \/ ano shopan [Chopin]
\nkare ni wa \/ mou aenai no
\nRainy Days \/ tachikirezu
\nmado wo tatakanaide
\nRainy Days \/ kiyasume wa \/ mayaku \/ Ah-<\/p>\n

hiza no ue ni \/ hoho wo nosete
\n“suki” to tsubuyaku \/ ame no shirabe
\nyamete \/ sono shopan [Chopin]
\nomoide nara \/ iranai wa
\nRainy Days \/ tokubetsu no hito de naku naru made
\nRainy Days \/ angou no piano [piano] \/ Ah-<\/p>\n

Rainy Days \/ tachikirezu
\nkage ni furikaereba
\nRainy Days \/ tasogare no heya wa \/ Ah-
\nRainy Days \/ tokubetsu no hito wa mune ni ikite
\nRainy Days \/ aikagi wo mawasu Chopin \/ Ah-<\/p>\n<\/div>\n

\nOriginal song “I Like Chopin” released by Gazebo<\/a>
\nOriginal lyrics: Gazebo & Pierluigi Giombini
\nJapanese cover by Asami Kobayashi
\nJapanese lyrics: Yumi Matsutoya [this is a cover of the Japanese lyrics]<\/p>\n

I cover up my ears \/ fingers crossing over
\nmy heart has \/ been paralyzed \/ the sweet melody
\nstop playing \/ that Chopin
\nI cannot see him anymore
\nRainy Days \/ not severing ties
\ndo not bang on the windows
\nRainy Days \/ for my peace of mind \/ placebo \/ Ah-<\/p>\n

on top of his lap I \/ laid my cheek to rest
\nthe words “love you” was muttered \/ the melody of rain
\nstop playing \/ that Chopin
\nas for memories \/ I don’t need them ^
\nRainy Days \/ till the day that I am no longer a special person
\nRainy Days \/ the cryptic piano \/ Ah-<\/p>\n

Rainy Days \/ not severing ties
\nif I turn my head toward the shadow
\nRainy Days \/ the room at twilight is \/ Ah-
\nRainy Days \/ the special person continues to live within my heart
\nRainy Days \/ turning the skeleton key Chopin \/ Ah-<\/p>\n

^ the sentence ending is decidedly feminine in a way that cannot be conveyed in English<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u96e8\u97f3\u306f\u30b7\u30e7\u30d1\u30f3\u306e\u8abf\u3079 -I Like Chopin- \u5c0f\u6797\u9ebb\u7f8e\u306e\u30ab\u30d0\u30fc\u3067\u3059\u3002 \u4f5c\u8a5e\uff1a\u3000\u677e\u4efb\u8c37\u7531\u7f8e \u65e5\u672c\u306e\u30f4\u30a1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306fGazebo\u306e\u30ab\u30d0\u30fc\u3067\u3059\u3002 \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u6b4c\u8a5e\uff1a\u3000Gazebo & Pierluigi Giombini \u8033\u3092\u3075\u3055\u3050\u3000\u6307\u3092\u304f\u3050\u308a \u5fc3\u3000\u75fa\u3089\u3059\u3000\u7518\u3044\u8abf\u3079 \u6b62\u3081\u3066\u3000\u3042\u306e\u30b7\u30e7\u30d1\u30f3 \u5f7c\u306b\u306f\u3000\u3082\u3046\u4f1a\u3048\u306a\u3044\u306e Rainy Days\u3000\u65ad\u3061\u5207\u308c\u305a \u7a93\u3092\u53e9\u304b\u306a\u3044\u3067 Rainy Days\u3000\u6c17\u4f11\u3081\u306f\u3000\u9ebb\u85ac\u3000Ah- \u3072\u3056\u306e\u4e0a\u306b\u3000\u307b\u307b\u3092\u306e\u305b\u3066 \u300c\u597d\u304d\u300d\u3068\u3064\u3076\u3084\u304f\u3000\u96e8\u306e\u8abf\u3079 \u3084\u3081\u3066\u3000\u305d\u306e\u30b7\u30e7\u30d1\u30f3 \u601d\u3044\u51fa\u306a\u3089\u3000\u3044\u3089\u306a\u3044\u308f Rainy Days\u3000\u7279\u5225\u306e\u4eba\u3067\u306a\u304f\u306a\u308b\u307e\u3067 Rainy Days\u3000\u6697\u53f7\u306e\u30d4\u30a2\u30ce\u3000Ah- Rainy Days\u3000\u65ad\u3061\u5207\u308c\u305a \u5f71\u306b\u3075\u308a\u8fd4\u308c\u3070 Rainy Days\u3000\u305f\u305d\u304c\u308c\u306e\u90e8\u5c4b\u306f\u3000Ah- Rainy Days\u3000\u7279\u5225\u306e\u4eba\u306f\u80f8\u306b\u751f\u304d\u3066 Rainy Days\u3000\u5408\u9375\u3092\u56de\u3059Chopin\u3000Ah- Original song “I Like Chopin” released by Gazebo Original lyrics: Gazebo & Pierluigi Giombini Japanese cover by Asami […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"coauthors":[64],"class_list":["post-563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-taiji-smell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=563"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":936,"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563\/revisions\/936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=563"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}