{"id":569,"date":"2004-07-28T04:06:36","date_gmt":"2004-07-28T04:06:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/?p=569"},"modified":"2020-08-18T02:23:52","modified_gmt":"2020-08-18T02:23:52","slug":"manatsu-no-hirusagari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/solo-works-and-side-projects\/wild-wise-apes\/3rd-world\/manatsu-no-hirusagari\/","title":{"rendered":"Manatsu No Hirusagari"},"content":{"rendered":"
\n

\u771f\u590f\u306e\u663c\u4e0b\u304c\u308a<\/h3>\n

\u305d\u308c\u306f\u3042\u306e\u65e5\u306e\u5922\u3000\u6642\u8a08\u306e\u91dd\u304c\u3053\u307c\u308c\u843d\u3061
\n\u5e7b\u306e\u69d8\u306b\u4eca\u304c\u3000\u596a\u308f\u308c\u305f
\n\u6ce3\u3044\u3066\u305f\u5b50\u4f9b\u9054\u3084\u3000\u611b\u3092\u4ea4\u308f\u3059\u4e8c\u4eba
\n\u8857\u4e2d\u5de8\u5927\u306a\u3000\u30b7\u30e7\u30a6\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6<\/p>\n

\u98a8\u306e\u306a\u3044\u7802\u6d5c\u3000\u97f3\u306e\u7121\u3044\u90fd\u4f1a\u306e\u7a7a
\n\u653f\u6cbb\u5bb6\u304c\u545f\u3044\u305f\u3000\u5618\u306f\u6d88\u3048
\n\u5929\u4f7f\u3060\u3051\u304c\u512a\u96c5\u306b\u3000\u30d0\u30e9\u30fc\u30c9\u3092\u594f\u3067\u308b
\n\u3084\u3051\u306b\u8276\u3084\u304b\u306a\u3000\u30b7\u30e7\u30a6\u30fb\u30bf\u30a4\u30e0<\/p>\n

* \u6642\u4ee3\u9045\u308c\u306e\u660e\u65e5\u304c
\n\u5922\u3092\u307f\u308b\u304b\u3089
\n\u672a\u6765\u3092\u898b\u3064\u3081\u305f\u904e\u53bb\u306b
\n\u611a\u75f4\u3092\u4e91\u308f\u308c\u308b<\/p>\n

** \u305d\u3057\u3066\u98a8\u306f\u9060\u304f\u80f8\u9a12\u304e\u306e\u5411\u3053\u3046\u3078
\n\u308f\u304c\u307e\u307e\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3046\u5b63\u7bc0\u3092\u5fd8\u308c\u305f
\n\u541b\u306e\u5f71\u304c\u6d88\u3048\u305f\u4eca\u3068\u3044\u3046\u73fe\u5b9f\u306f
\n\u56fa\u3044\u65e5\u5dee\u3057\u304c\u6483\u3064\u771f\u663c\u306e\u663c\u4e0b\u304c\u308a<\/p>\n

\u305d\u308c\u306f\u3042\u306e\u65e5\u306e\u5922\u3000\u50d5\u306f\u6e9c\u606f\u306e\u9014\u4e2d\u3067
\n\u541b\u306e\u8a00\u8449\u306e\u610f\u5473\u306b\u3000\u9707\u3048\u3066\u3044\u305f
\n\u6ce3\u3044\u3066\u305f\u5b50\u4f9b\u9054\u3082\u3000\u611b\u3057\u5408\u3046\u4e8c\u4eba\u3082
\n\u5168\u3066\u304c\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u3000\u30b7\u30e7\u30a6\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6<\/p>\n

* repeat<\/p>\n

** repeat<\/p>\n<\/div>\n

\nsore wa ano hi no yume \/ tokei no hari ga koboreochi
\nmaboroshi no you ni ima ga \/ obowareta
\nnaiteta kodomotachi ya \/ ai wo kawasu futari
\nmachijuu kyodai na shou uindou [show window]<\/p>\n

kaze no nai sunahama \/ oto no nai tokai no sora
\nseijika ga tsubuyaita \/ uso wa kie
\ntenshi dake ga yuuga ni \/ baraado [ballad] wo kanaderu
\nyakeni adeyaka na shou taimu [show time]<\/p>\n

* jidai okure no asu ga
\nyume wo miru kara
\nmirai wo mitsumeta kako ni
\nguchi wo iwareru<\/p>\n

** soshite kaze wa touku munasawagi no mukou he
\nwagamama ni yorisou kisetsu wo wasureta
\nkimi no kage ga kieta ima to iu genjitsu wa
\nkatai hizashi ga utsu manatsu no hirusagari<\/p>\n

sore wa ano hi no yume \/ boku wa tameiki no tochuu de
\nkimi no kotoba no imi ni \/ fueteita
\nnaiteta kodomotachi mo \/ aishiau futari mo
\nsubete ga riaru [real] na shou uindou [show window]<\/p>\n

* repeat<\/p>\n

** repeat<\/p>\n<\/div>\n

\n

Early Afternoon in Midsummer<\/h3>\n

that was a dream from those days past \/ the hands of the clock leak and spill all over
\njust like an illusion, today has been \/ stolen from us
\neven the children who were crying \/ two who exchanged love
\nthe whole city, like a big show window<\/p>\n

a sandy beach without any wind \/ a city sky without any sound
\nthe muttering of politicians \/ the lies disappear
\nonly the angels gracefully \/ perform a ballad to music
\nit’s a terribly fascinating show time<\/p>\n

* since tomorrow is behind the times
\nand because it has dreams
\nto the past that gazes upon the future
\nit can voice its complaints<\/p>\n

** then the wind goes far away to the other side of uneasiness
\nselfishly forgotten the season of snuggling each other
\nyour shadow has disappeared, the harsh reality that is called now
\nthe harsh sunlight shoots out of an early midsummer afternoon<\/p>\n

that was a dream from those days past \/ I am in the middle of a deep sigh
\ndue to the meaning of the words you said, I was trembling
\neven the children who were crying \/ even the loving couple
\nit is all real like a show window<\/p>\n

* repeat<\/p>\n

** repeat<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u771f\u590f\u306e\u663c\u4e0b\u304c\u308a \u305d\u308c\u306f\u3042\u306e\u65e5\u306e\u5922\u3000\u6642\u8a08\u306e\u91dd\u304c\u3053\u307c\u308c\u843d\u3061 \u5e7b\u306e\u69d8\u306b\u4eca\u304c\u3000\u596a\u308f\u308c\u305f \u6ce3\u3044\u3066\u305f\u5b50\u4f9b\u9054\u3084\u3000\u611b\u3092\u4ea4\u308f\u3059\u4e8c\u4eba \u8857\u4e2d\u5de8\u5927\u306a\u3000\u30b7\u30e7\u30a6\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6 \u98a8\u306e\u306a\u3044\u7802\u6d5c\u3000\u97f3\u306e\u7121\u3044\u90fd\u4f1a\u306e\u7a7a \u653f\u6cbb\u5bb6\u304c\u545f\u3044\u305f\u3000\u5618\u306f\u6d88\u3048 \u5929\u4f7f\u3060\u3051\u304c\u512a\u96c5\u306b\u3000\u30d0\u30e9\u30fc\u30c9\u3092\u594f\u3067\u308b \u3084\u3051\u306b\u8276\u3084\u304b\u306a\u3000\u30b7\u30e7\u30a6\u30fb\u30bf\u30a4\u30e0 * \u6642\u4ee3\u9045\u308c\u306e\u660e\u65e5\u304c \u5922\u3092\u307f\u308b\u304b\u3089 \u672a\u6765\u3092\u898b\u3064\u3081\u305f\u904e\u53bb\u306b \u611a\u75f4\u3092\u4e91\u308f\u308c\u308b ** \u305d\u3057\u3066\u98a8\u306f\u9060\u304f\u80f8\u9a12\u304e\u306e\u5411\u3053\u3046\u3078 \u308f\u304c\u307e\u307e\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3046\u5b63\u7bc0\u3092\u5fd8\u308c\u305f \u541b\u306e\u5f71\u304c\u6d88\u3048\u305f\u4eca\u3068\u3044\u3046\u73fe\u5b9f\u306f \u56fa\u3044\u65e5\u5dee\u3057\u304c\u6483\u3064\u771f\u663c\u306e\u663c\u4e0b\u304c\u308a \u305d\u308c\u306f\u3042\u306e\u65e5\u306e\u5922\u3000\u50d5\u306f\u6e9c\u606f\u306e\u9014\u4e2d\u3067 \u541b\u306e\u8a00\u8449\u306e\u610f\u5473\u306b\u3000\u9707\u3048\u3066\u3044\u305f \u6ce3\u3044\u3066\u305f\u5b50\u4f9b\u9054\u3082\u3000\u611b\u3057\u5408\u3046\u4e8c\u4eba\u3082 \u5168\u3066\u304c\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u3000\u30b7\u30e7\u30a6\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6 * repeat ** repeat sore wa ano hi no yume \/ tokei no hari ga koboreochi maboroshi no you ni ima ga \/ obowareta naiteta kodomotachi ya \/ ai wo kawasu futari […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"coauthors":[63],"class_list":["post-569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3rd-world"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=569"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":577,"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569\/revisions\/577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=569"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bucktickzone.com\/lyrics\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}